Schriftreform

Schriftreform,

 

die Veränderung eines gebräuchlichen Schriftsystems oder der Übergang von einer zu einer anderen Schrift. So entstand im antiken Griechenland 403 v. Chr. aus dem älteren das jüngere ionische Alphabet (griechische Schrift). Im Altlateinischen führte um 230 v. Chr. eine Schriftreform zur Differenzierung von G aus C, das zuvor [k] und [g] bezeichnete, sowie im 1. Jahrhundert v. Chr. zur Einführung von Y und Z. Die kyrillische Schrift (Kyrilliza) wurde durch eine Schriftreform unter Peter dem Großen modernisiert und 1917/18 nochmals reformiert. In der Türkei wurde die arabische Schrift 1928 durch die Lateinschrift ersetzt. In der Volksrepublik China (dagegen nicht in Taiwan) wurde seit Anfang 1979 auch im Verkehr mit dem Ausland das Pinyin-Transkriptionssystem (Pinyin) eingeführt. In einer Reihe ehemaliger turksprachiger Sowjetrepubliken wurden Anfang der 1990er-Jahre eine Reform der auf der kyrillischen Schrift basierenden Graphie und der Übergang zur Lateinschrift diskutiert. So begann u. a. 1993 in Aserbaidschan die Einführung eines dem Türkischen entlehnten lateinischen Alphabets.